If you’ve heard about ISO certification but aren’t quite sure what it involves — you’re not alone. The good news? It’s probably simpler than you think.